Üç Nesildir El Değiştiren Eski Araba, Gerçekleşmemiş Hayaller Taşıyor Garajın köşesinde, boyası solmuş, birkaç yerinde ezik olan eski mavi bir araba duruyordu. Bu…

El coche viejo transmitido a través de tres generaciones, que lleva consigo sueños no cumplidos Había un viejo coche azul —ya sin brillo…

Elektriğin Olmadığı Odada, İki Yabancı Aynı Yaranın Hikâyesini Anlatmaya Başlar Bir zamanlar, özellikle karanlık bir gecede, ışıkların ulaşmadığı bir sokağın sonunda eski bir…

En la habitación sin electricidad, dos extraños empiezan a contar sobre las mismas heridas Había una vez, en una noche particularmente oscura, una…

Hep homurdanırdı, ama duvarı vurmamaya başladığında bütün bina onu özledi İstanbul’un Kadıköy ilçesinde, Beyoğlu Caddesi’nin 27 numaralı binasında, dış cephesi eski tuğlalarla kaplı,…

Siempre está refunfuñando, pero cuando dejó de golpear la pared, todo el edificio lo echó de menos En el número 27 de la…

Her kutu bir anı parçası saklar — saklamak mı, bırakmak mı? Rodríguez ailesinin eski kır evinin tozlu tavan arasında, karton, ahşap ve metalden…

Cada caja guarda un pedazo de memoria — ¿conservar o soltar? En el ático polvoriento de la antigua casa de campo de los…

Pacto de amor esclavo con el Gerente GeneralCapítulo 14: La caída fingida La carretera de regreso a Madrid fue un murmullo de luces…

Pacto de amor esclavo con el Gerente GeneralCapítulo 13: La traición revelada El amanecer apenas rozaba las montañas de Segovia cuando Daniel detuvo…