Asansör ve Yakınlık: Kapılar Yabancılar Arasında Kapanırken ve Düşünülemez Bir Gerçek Doğarken Öğle vaktinin solgun ışığıyla o binayı hatırlamayı tercih ederim; koridorların gölgesi,…
El ascensor y proximidad: cuando las puertas se cierran entre desconocidos y nace una verdad impensada He preferido recordar aquel edificio con la…
Kaptanın Son Mektubu:Bir Torunun, Unutulmuş Bir Yüzbaşının Sessizliğinde Onuru ve Hatıraları Yeniden Bulduğu Hikâye Tavan arasındaki eski sandığı açtığımda hava toz, nemli ahşap…
La última carta del capitán Cuando abrí el viejo baúl del desván, el aire olía a polvo, a madera húmeda y a tiempo…
Günaydın Demeyi Öğreten Kadın: 7 Nolu Durakta Başlayan Küçük Bir Selamın Büyük Yankısı Yolcu treniyle her sabah aynı istasyona yanaşırdı — şehrin kuzeyindeki…
İstanbul’un Galata bölgesinde, her sabah tek başına bir kafede oturan emekli öğretmen Cemil Bey’in hikâyesi: yanında her sabah iki kahve; ikincisi eşi için……
Pacto de amor esclavo con el Gerente General (Capítulo 6: Entre la verdad y la traición) El lunes amaneció gris.De esos días en…
Slave Love Pact with the General Manager (Chapter 5: The Woman in the Hotel) I didn’t sleep. I couldn’t. The photograph remained on…
Pacto de amor esclavo con el Gerente General (Capítulo 4: El hombre que sabía demasiado) El mensaje de Adrián no me dejó dormir.“Alguien…
Pacto de amor esclavo con el Gerente General (Capítulo 3: La línea que no debía cruzar) La noche del pacto quedó grabada en…