Babalarının toprakları için kavga eden iki kardeş, onun küçük oğlunu kurtarmak için toprağı sattığını öğrendiler. Bir zamanlar, yumuşak tepelerle çevrili verimli bir vadide,…

Dos hermanos se pelearon por las tierras de su padre, hasta que descubrieron que este las había vendido para salvar a su hijo…

El padre falleció y dejó una condición en su testamento: solo heredarán los hijos que se perdonen entre sí. Era una madrugada brumosa…

Ailenin sadece büyük oğlunu sevdiği aile… ta ki küçük oğul, kovulduğu evi satın alana kadar İzmir’in akşam güneşi yavaşça inerken, eski taş evlerin…

La familia que solo amaba al hijo mayor… hasta que el menor compró la casa de la que lo habían echado El sol…

Sessizliğin Gölgesinde: 20 Yıllık Bekleyiş, Bir Mektup ve Kendine Yolculuk Yirmi yıldan fazla bir süredir Merve hayatının sarsılmaz bir görev duygusu etrafında döndüğüne…

Tras las Sombras del Silencio: 20 Años de Espera, una Carta y el Viaje hacia Uno Mismo Durante más de dos décadas, Marta…

Cada Uno Protege a Uno: Başkaları İçin Ayağa Kalkmanın Değeri Bir sonbahar günüydü, İstanbul’daki Marmara Üniversitesi kampüsünde. Rüzgar, avludaki çınar ağaçlarının sararmış yapraklarıyla…

Cada Uno Protege a Uno: El Valor de Levantarse por los Otros Era un día de otoño en la ciudad universitaria de Villa…

Sessizliği Bozan Buluşma: Celladın Kurbanının Acısını Anladığı Gün Salondaki saat akşam yedi buçuğu gösterdiğinde Cem Arslan, gençliğinin geçtiği eski liseye arabasını park etti.…