Hamileyken Direğe Bağlı Adamı Kurtardı – Mağarada Doğum Yaptı, O Yardım Etti!

.
.

Hamileyken Direğe Bağlı Adamı Kurtardı – Mağarada Doğum Yaptı, O Yardım Etti!

Güneşin ilk ışıkları soluk perdelerin arasından süzülerek Hacer’i uyandırdı. Kocası Hüseyin’in uyuduğu yatağın boş tarafını elleri içgüdüsel olarak aradı, ancak yalnızca soğuk çarşafları buldu. Onun sıcaklığı artık yoktu. Hacer, sekiz aylık hamileydi ve her hareketi sadece karnındaki ağırlığa değil, ruhundaki derin boşluğa karşı da bir mücadeleydi.

Bebek huzursuzca kıpırdanıyor, sanki annesinin üzüntüsünü hissediyormuş gibi yavaşça doğruluyordu. İki elini sürekli ağrıyan sırtına götürdü. Karayaka çiftliği, her zamanki sesleriyle uyanıyordu; horozların ötüşü, sağılmayı bekleyen ineklerin hafif böğürmesi, atların sabırsız kişnemesi… Fakat Hüseyin olmadan, bu tanıdık sesler bile yabancı ve uzak yankılar gibi geliyordu. Her şey ona yalnız olduğunu, bu sınır bölgesinin unutulmuş köşesinde, tehlikelerin her yönden sinsice yaklaştığı bir yerde tamamen yalnız olduğunu hatırlatıyordu.

Hacer, en rahat elbisesini giydi; Hüseyin’in henüz hamile olduğunu bile bilmeden son kasaba gezisinde aldığı mavi pamuklu giysi üzerine önlüğünü bağladı ve mutfağa çıktı. Sessizlik burada diğer her yerden daha ağırdı. Burası, kocası için binlerce kahvaltı hazırladığı, birlikte ailelerini ve çiftlikte kuracakları hayatı planladıkları, bekleyecekleri çocuklarla ilgili hayaller kurdukları yerdi.

Titreyen elleriyle kahvesini hazırlarken o korkunç gecenin anıları yine istilacı bir şekilde geri geldi. Hüseyin her zaman olduğu gibi nehir yakınındaki tuhaf sesler duyduğunu söyleyerek hayvanları kontrol etmeye çıkmıştı. “Sadece bir kurt olacak,” demişti ona, onu öperek, her zaman güven veren sakinleştirici gülümsemesiyle “Bir saat içinde dönerim.” Ama o, Hüseyin’i canlı gördüğü son andı.

Rüstem Ağa’nın çobanları, Hüseyin’i ertesi gün şafakta göğsüne saplanmış bir okla ve hiçbir uyarı olmadan gelen bir ölümden bahseden şaşkın bir ifadeyle buldular. O günden beri Hacer, kaybettiği adamın acısı ile karnında büyüyen, babasını hiç tanımayacak bebeği için duyduğu korku arasında yaşadı.

Kahve o sabah acıydı, sanki Hüseyin’in ölümünden sonra tatlar bile değişmişti. Annesinin yıllar önce dokuduğu şalına sarılarak kapıya yöneldi. Ekim ayının serin havası ciğerlerini doldurdu. Islak otun kokusu ve çitin yanında büyüyen yabani çiçeklerin tatlı kokusu geldi. Adımları onu otomatik olarak ahıra götürdü. İnekler sabah sağımının günlük ritüelini bekliyordu. Hamile bir kadın için ağır bir işti ama seçeneği yoktu. Her damla süt, her tavuk yumurtası, küçük bahçeden her domates hayatta kalması için gerekliydi.

Çalışırken bebek sürekli hareket ediyordu. Sanki annesinin erken aktivitesini protesto ediyormuş gibiydi. “Sakin ol küçüğüm,” diye fısıldadı Hacer karnını okşayarak. “Yakında bu dünyayı tanıyacaksın ve senin için daha iyi bir yer olmasını istiyorum.”

Sağımdan sonra çiftliğin doğu tarafındaki çite doğru yürümeye karar verdi. Hüseyin her zaman orada otların daha yumuşak olduğu için hayvanların daha iyi otladığını söylerdi. Hamile bir kadın için uzun bir yürüyüştü ama tellerde kırık olmadığını kontrol etmesi gerekiyordu. Kocasının ölümünden beri hayvan hırsızlıkları artmıştı. Sanki hırsızlar, çiftliğin artık yalnızca savunmasız ve kırılgan hamile bir kadın tarafından korunduğunu biliyorlarmış gibi patika dikenli çalılar ve alıçlar arasında kıvrılarak ilerliyordu.

Her adım ona Hüseyin’le burada kaç kez yürüdüğünü hatırlatıyordu. Çiftliği genişletme planlarını, daha iyi cins hayvanlar yetiştirme fikirlerini, kalabalık bir aileye sahip olma hayallerini dinleyerek, “O geleceğe dair net bir vizyona sahipti. Bu çorak toprak parçasını zengin ve güzel bir şeye dönüştürebileceklerine dair sarsılmaz bir güvene sahipti.” Şimdi o vizyonu tek başına taşımalı, onu korumalı ve beslemeliydi. Tıpkı karnındaki bebeği koruduğu ve beslediği gibi.

Mülkün en uzak köşesine vardığında yaşlı bir alıç ağacı gölgesi, açık arazıyla çitliğinin sınırını işaretliyordu. Gördüğü şey onu şok ve dehşet içinde donup kaldı. Orada, direğe kalın kenevir ipleriyle bağlı bir adam vardı. İpler bileklerinde ve ayak bileklerinde kanı kesiyordu. Teni bronz renkli, siyah saçları geleneksel örgülerle örülmüş, boynunda muska taşıyordu. Göçebe topluluklardan birine ait olduğu açıktı.

Adam yarı baygın haldeydi. Başı öne düşmüş, vücudu saatlerce, belki de tüm gece boyunca sıkılaşan iplerin yüzünden yaralanmıştı. Nefes alışı zordu ve Hacer, dudaklarının susuzluk ve acımasız güneşten çatladığını, teninin kızardığını görebiliyordu. Birisi onu kasıtlı olarak oraya bağlamıştı. Bir hayvan gibi kızgın güneşin altında yavaşça ölmesi için terk etmişti. Bu acımasız bir ölümdü; yalnızca bir hayatı sona erdirmek için değil, sona ermeden önce aşağılamak ve işkence etmek için tasarlanmıştı.

Adamın gözleri varlığını hissettiğinde yavaşça açıldı ve Hacer’in gözleriyle buluşan bir bakışla karşılaştılar. Kasabada göçebeler hakkında duyduğu hikayelerle tanımlandığı gibi bir vahşinin bakışı değildi bu. Acı çeken bir insanın bakışıydı. Aşağılanan ve terk edilmiş ama yine de kırılmayı reddeden vahşi bir onur taşıyan.

O karanlık gözlerde acı gördü. Evet. Ama aynı zamanda hayata tutunmayı reddeden içsel bir güç de vardı. Sonsuz gibi gelen bir an boyunca Hacer hareketsiz kaldı. Kalbi göğsünden fırlayacak kadar güçlü atıyordu. Göçebeler hakkında duyduğu tüm hikayeler, vahşetleri hakkındaki tüm uyarılar, Hüseyin’in ölümünden bu yana biriktirdiği tüm korkular zihnine bir fırtına gibi üşüştüler.

Ama aynı zamanda annesinin çocukken öğrettiği bir şeyi de hatırladı: “Kızım, acı gördüğünde nereden geldiğini sorma. Acının ırkı ya da dini yoktur. Yalnızca merhamete ihtiyacı vardır.” Adam konuşmaya çalıştı ama kurumuş boğazından sadece boğuk bir ses çıktı. Dudakları kendi dilinde kelimeler oluşturuyordu. Hacer anlayamıyordu ama ton açıktı. Bu bir tehdit değildi. Sessiz bir yalvarıştı. Dil veya kültür engelini aşan bir merhamet isteğiydi.

Karnındaki bebek şiddetli bir şekilde hareket etti. Sanki annesinin duygusal gerilimine tepki veriyormuş gibi ve Hacer içgüdüsel olarak ellerini karnına götürdü. İşte o zaman adamın ifadesinde bir şey değişti. Gözleri Hacer’in şişmiş karnına, sırtını tutma şekline, ileri hamilelik belirtilerine odaklandı. Yüzü hemen yumuşadı ve bakışlarında onu şaşırtan bir şey belirdi. Saygı, endişe, neredeyse bir tür hayranlık. Sanki taşıdığı yeni hayatın varlığı onda kutsal bir şey uyandırmıştı. Düşman halklar arasındaki bölünmelerin ötesine geçen bir şey.

Hacer yalnız olduğundan emin olmak için etrafına baktı. Sonra yavaşça göçebenin bağlı olduğu direğe yaklaştı. Her adım korkudan ziyade merhameti, önyargılar yerine insanlığı seçme bilinçli bir karardı. Ne sonuçları olacağını bilmiyordu. Kendi hayatını veya bebeğini tehlikeye atıp atmadığını bilmiyordu. Ama acı çeken bir insanı basitçe dönüp görmezden gelemeyeceğini biliyordu.

“Sana zarar vermeyeceğim,” diye fısıldadı. Sesinin, jestlerinin, dikkatli yaklaşımının barışçıl niyetlerini iletebileceğini umuyordu. Adam dikkatlice izlerken Hacer onu esir tutan ipleri inceledi. İlk kez bulduğundan beri Hacer gözlerinde umuda benzer bir şeyin zayıfça parladığını gördü.

Hacer çiftliğe doğru koştu. Sekiz aylık hamileliğinde bu tür fiziksel çabadan duyduğu bir aciliyet hissediyordu. Kalbi çılgınca atıyordu. Yalnızca çabadan değil, aynı zamanda aldığı muazzam karardan da. Onu direğe bağlı bırakarak uzaklaşan her adım aynı zamanda onu geri dönüşü olmayan bir noktaya yaklaştırıyordu. Ona yardım ettiğinde geri dönüş olmayacaktı. Kendi halkının düşman olarak gördüğü birinin suç ortağı olacaktı.

Ellerini az sayıdaki eşyaları arasında ihtiyacı olanları ararken titredi. Kuyudan su taşımak için büyük bir toprak testi, bebeğin doğumu için sakladığı birkaç temiz bez, Hüseyin’in çiftlik işlerinde ip kesmek için kullandığı keskin bıçak ve acil durumlar için sakladığı küçük tıbbi alkol şişesi… Aldığı her nesne, halkının ona öğrettiği her şeye göre düşmanı olması gereken birine yardım etme bilinçli bir karardı.

Testideki suyun ağırlığı onu geri dönerken normalden daha yavaş yürümeye zorladı. Her adımda karnındaki bebek olağan dışı aktiviteyi protesto ediyor gibi huzursuzca hareket etti. “Affet beni küçüğüm,” diye mırıldandı Hacer yürürken. “Ama bir adamı böyle ölüme terk edemem. Kim olduğu veya nereden geldiği önemli değil.”

Göçebenin bağlı olduğu yere geri döndüğünde onu ilk gördüğünden daha da endişe verici bir durumda buldu. Şimdi güneş daha yüksekti ve ısısı acımasız olmaya başlamıştı. Adam pozisyonunu hafifçe değiştirmeyi başarmıştı ama bu sadece durumu kötüleştirmişti. İpler şimdi bileklerinde ve ayak bileklerinde daha da sıkılmıştı. Derisindeki kırmızı izler daha derin hale gelmiş ve iplerin etini kestiği bazı bölgeler hafifçe kanamaya başlamıştı.

Yavaşça yaklaştı. Yardım için su ve malzemeler getirdiğini, silah getirmediğini göstermek için ellerini görünür tuttu. Adam onu güvensizlik ve umutsuz umut karışımıyla izledi. Gözleri, deneyimden öğrendiği gibi insani yardımın hızla ihanete dönüşebileceği dikkatle her hareketini takip etti.

“Su,” dedi Hacer Türkçe, açıkça görebilmesi için testi kaldırarak. Sonra çatlamış dudaklarını işaret etti ve tekrarladı: “Senin için su.” Her ne kadar muhtemelen kelimelerini anlamasa da evrensel içme jestinin yeterince açık olmasını umuyordu.

Adam uzun bir an için ona baktı. Sanki önemli bir karar veriyormuş gibi sonra neredeyse fark edilmeyecek şekilde başını salladı. Hacer temiz bezlerden birini taze suda ıslattı ve ona dokunacak kadar yaklaşana kadar yavaşça ilerledi. Adam onun yaklaşmasına izin verdi ama geriye çekilmedi. Son derece dikkatli hareketlerle Hacer ıslak bezi kurumuş dudaklarına bastırdı. Taze su damlalarının yavaşça ağzına akmasına izin verdi. Adam gözlerini kapatarak, dünya üzerindeki en değerli sıvıymış gibi alabildiği her damlayı içti.

“Daha,” diye mırıldandı adam kırık ama anlaşılır Türkçeyle. Hacer’i şaşırtarak. Hayatında duyduğu ilk kelimeydi ve sesi susuzluktan kısık ve boğuktu. Ama tonunda zeka ve onur konuşan bir şey vardı.

Hacer ağzının sakinleştiğini ve nefes alışının biraz düzeldiğini görene kadar süreci birkaç kez tekrarladı. İşte tam o sırada ani ve ağrılı bir kasılma Hacer’in karnından geçti. Onu istemsizce inlemeye ve iki elini karnına götürmeye zorladı. Son haftalarda bu kasılmaları hissetmesi ilk kez değildi ama durumun stresi ve fiziksel çabası onları tehlikeli bir şekilde yoğunlaştırıyordu.

Kasılma neredeyse bir dakika sürdü. Bu süre boyunca Hacer paniğe kapılmamak için derin nefes almaya konsantre olmak zorunda kaldı. Adam rahatsızlığını hemen fark etti. İfadesi tamamen değişti. Savunma dikkatinden gerçek ve derin bir endişeye geçti. Gözleri Hacer’in şişmiş karnına, sırtını tutma şekline, doğumun her an gelebileceğine dair açık işaretlere odaklandı.

Kasılma nihayet geçtiğinde ve Hacer biraz doğrulabildiğinde adamın ona saygı dolu bir hayranlıkla yaklaşan bir şeyle baktığını gördü. “Bebek yakında,” dedi kısık Türkçesiyle, karnına doğru başıyla işaret ederek. “Sen sen burada olmamalısın. Senin için tehlikeli.”

Sözleri onu ölüme terk edilmiş bir adam olmasına rağmen yardıma ihtiyacı olan birini gördüğünde ilk endişesi onun refahı olan samimi bir endişeyle doluydu. Burada acı çeken bir adamın yanında bir hayvan gibi bağlı ve onu görünce ilk endişesi onun ve doğacak bebeğinin iyiliği içindi.

“Ben iyiyim,” diye yalan söyledi Hacer. Her ikisi de bunun doğru olmadığını bilse de. Ama “Sen şimdi yardıma ihtiyacın var,” dedi.

Hüseyin’in keskin bıçağını çıkardı ve adamın gözlerinin hemen parlayan bıçağa odaklandığını gördü. Bir an için aralarındaki gerilim yoğunlaştı. O bilmiyordu ki kadın onu kurtarmak mı yoksa başkalarının başlattığını bitirmek için mi geliyordu?

Hacer korkusunu fark etti ve yavaşça bıçağı ikisinin arasındaki yere koydu. “İpleri kesmek için,” dedi açıkça. İşaretlerle kesme hareketi yaparak ve onu işkence eden ipleri göstererek “Seni özgür bırakmak için.”

Adam uzun süre onun yüzünü inceledi. Aldatma veya acımasızlık belirtileri aradı. Gördüğü şey onu rahatlatmış olmalı. Çünkü sonunda başını salladı ve bağlı ellerini hafifçe öne uzattı. İplere erişim sağladı.

Hacer önce bilek iplerinde dikkatle çalıştı. O kadar sıkıydılar ki daha fazla zarar vermekten kaçınmak için her lifi ayrı ayrı kesmek zorundaydı. Elleri bebek için elbise dikmek ve yemek pişirmek gibi hassas işlere alışkın cerrahi bir hassasiyetle hareket ediyordu. Herkesin biraz daha baskıyı hafifletti ama aynı zamanda adama çok yaklaşmasını gerektirdi. Nefesini hissedeceği ve teninin toprağın kokusunu algılayacağı kadar.

Bu ince ve hassas çalışma sırasında kelimelerden daha derin bir şey aracılığıyla iletişim kurmaya başladılar. Hacer’in elini belirli bir şekilde hareket ettirmesi gerektiğinde basit bir jest yeterliydi. Yorulduğunda ve dinlenmesi gerektiğinde adam çalışmasını kesintiye uğratmamak için tamamen hareketsiz kalırdı. İki insan arasında tüm kültürel ve ırksal engelleri aşan sessiz bir danstı.

“Adın ne?” diye sordu Hacer özellikle zor bir ipin üzerinde çalışırken. Adam ona cevap vermeden önce gözlerine baktı. “Kara,” dedi. Hayatının onurunu yansıtan bir onurla. “Rüzgarla uçan” anlamına gelirdi. Sonra onu şaşırtan bir merakla sordu. “Ya senin?” Hacer basitçe cevap verdi. “Hacer. Büyükannemin adıydı.”

İlk ip nihayet kırıldı. Kara’nın sağ bileği serbest kaldı. Yüzündeki rahatlama anlıktı ve etkileyiciydi. Parmalarını yavaşça hareket ettirerek dolaşımı geri getirmeye çalıştı ve Hacer’in derisinde bıraktığı derin izleri görebildi. Bunların tamamen iyileşmesi haftalar alacak yaralardı.

Bu acımasız işkencenin kalıcı hatırlatıcılarıydı.

İkinci ip üzerinde çalışırken her ikisinin de korktuğu sesi duydular. At nallarının sesi yaklaşıyor, kasaba yönünden geliyordu. Birden fazla atlı hızla hareket ediyordu ve seslerinden kasabalı çobanlar olduğu anlaşılıyordu.

Kara gözlerini kapatarak kendi dilinde ölüm duası gibi görünen bir şey mırıldandı. Açıkça gelen adamların, onu oraya koyanların etkili cezalarının gerçekleşip gerçekleşmediğini kontrol etmek için geri dönenler olduğunu bekliyordu. Ama Hacer bunun olmasına izin vermeyecekti.

Kendisini bile şaşırtan bir hızla şalını Kara’nın vücudunun üzerine uzattı ve onu tamamen örttü. “Ne olursa olsun sakin kal,” diye acilen fısıldadı. “Hareket etme.” Sonra yere oturdu. Dinlenmeye çıkmış hamile bir kadının duruşunu aldı.

Kalbi o kadar güçlü atıyordu ki çobanların duyabileceğinden korktu. Ama atlılar meskitler arasında göründüğünde yüzünü sakin tuttu ve nefes alışını kontrol altında tuttu.

Beş adam vardı. Hepsi silahlıydı. Hepsinin kirli işleri yapmaya alışmış olanların sert ifadeleri vardı. Önde bizzat Rüstem Ağa at sürüyordu. Acımasız yöntemleriyle geldiğinden beri bölgenin terörü olan iri yapılı, acımasız yüzlü bir adam. Küçük ve soğuk gözleri hemen direğin etrafındaki alanı taradı, bulmayı umduğunu arıyordu.

“Günaydın efendim,” dedi Rüstem Ağa. Kimseyi aldatmayan sahte bir nezaketle. “Umarım sizi korkutmadık. Sadece dün buralarda bıraktığımız bir şeyi kontrol etmeye geldik.”

Bakışları tam olarak Kara’nın bağlı olması gereken yere, şimdi sadece yerde dağınık kesilmiş iplerin bulunduğu yere odaklandı. İfadesinin sadece kesilmiş ipleri bulduğunda sertleştiğini Hacer görebildi.

Hacer, Rüstem Ağa’ya doğal ve sakin görünmesi ümidiyle yanıt verdi: “Günaydın Rüstem Ağa. Beni hiç korkutmadınız. Sadece biraz temiz hava almak için çıkmıştım. Çünkü bebek bu sabah beni çok huzursuz etti.”

Ellerini şişmiş karnına götürdü. Sekiz aylık hamile bir kadının mükemmel rolünü oynayarak olup bitenlere dair hiçbir fikri olmadığını göstermeye çalıştı. Ama içten içe kalbi o kadar güçlü atıyordu ki sesinin onu ele verebileceğinden korkuyordu.

Rüstem Ağa atından yavaş ve kasıtlı hareketlerle indi. Avının kaçış yolu olmadığını bilen bir yırtıcı gibi. Botları kuru toprakta ağır bir şekilde yankılandı. Kara’nın bir önceki gün bağlı olması gereken direğe yaklaştı. Kesilmiş iplerin üzerinden parmakları geçerek eğildi. Keskin bir bıçakla yapılmış temiz kesimleri inceledi.

“Ne garip,” dedi Rüstem Ağa tehlikeli derecede yumuşak bir sesle. “Dün öğleden sonra burada çalınan hayvanlar için bağlı bir adam bırakmıştık. Hak ettiği bir cezaydı; masum ailelere saldırmak ve hayvan çalmak için.”

Soğuk gözleri Hacer’e odaklandı. Konuşmaya devam ederken, “Ve şimdi iplerin kesilmiş olduğunu ve tutsağımızdan hiçbir risk almadığını görüyorum. Size çok tuhaf bir tesadüf gibi gelmiyor mu?” dedi.

Hacer’in kanı bu doğrudan onaylamayı duyduğunda dondu. Kara’yı yavaş yavaş ölmek üzere terk edenin Rüstem Ağa olduğunu biliyordu. Artık sesindeki acımasızlık, bir insana işkence etmeyi normal bir şeymiş gibi konuşma şekli midesini bulandırdı. Ama oyunu sürdürmesi gerektiğini biliyordu. Hem kendisini hem de Kara’yı korumak istiyorsa.

“Bir adam mı?” diye içten gelen bir şaşkınlık gibi görünmeyi umarak sordu. “Tanrım Rüstem Ağa, onu buraya evime bu kadar yakın bir yere koydunuz mu? Durumumda ne kadar savunmasız olduğumu bilerek?”

Öfkesi gerçekti. Nedenleri Rüstem Ağa’nın hayal edebileceğinden tamamen farklı olsa da birinin bir insanı kasıtlı olarak susuzluktan ve sıcaktan ölmesi için terk etmesi fikri onu şiddet ve acımasızlıkla dolduruyordu.

Direğin etrafındaki izleri inceleyen genç çobanlardan biri endişeli bir ifadeyle Rüstem Ağa’ya yaklaştı. “Patron, tüm bu bölgede kadın ayak izleri var. Küçük ayakkabılar gibi bir kadının giyeceği ve ayrıca birinin su döktüğü ıslak lekeler var.”

Rüstem Ağa yavaşça doğruldu ve Hacer şüphelerinin nasıl yoğunlaştığını görebiliyordu. Sınırda güvensiz ve acımasız olmakla hayatta kalan bir adamdı ve kolay kandırılmazdı.

“Hacer Hanım,” dedi giderek daha tehditkar görünen bir nezaketle, “Tam olarak bu alanda ne yapıyordunuz? Eviniz buradan bir kilometreden fazla uzakta ve durumunuzda böyle bir mesafeyi yürümek çok zor olmalı.”

Hacer paniğin boğazından tırmanmaya başladığını hissetti ama soğukkanlılığını korumayı başardı. “Her sabah çitin bu kısmını kontrol etmeye geliyorum. Rüstem Ağa, Hüseyin bana hayvanların kaçabileceği kırıkları kontrol etmenin önemli olduğunu her zaman söylerdi.” Sesi kocasını anarken hafifçe kırıldı ve gözyaşları gerçekti. Ölümünden beri her sabah yalnız kalmasının gerçekliğiyle mücadele eden bir dul kadının görüntüsü samimiydi.

Öldüğünden beri çiftliği çalışır durumda tutmak için elinden geleni yapmaya çalışıyordu. Hüseyin’den bahsetmesi çobanlardan bazılarının tutumunu yumuşatmış gibiydi. Kocasını tanımışlar ve saymışlardı ve hamile bir dul kadının hayatının sevgisini kaybettikten sonra tek başına mücadele ettiğini görme görüntüsü onların kalplerinde bir şefkat uyandırmıştı.

Ancak Rüstem Ağa hiç yumuşamadı. Gözleri sahnedeki her detayı inceleyerek, hikayesindeki tutarsızlıkları arayarak, “Hayvan yönetiminiz takdire şayan,” dedi, neredeyse gizlenmeyen bir alay ile. “Ancak bana tuhaf geliyor ki hamile bir kadının bu kadar kalın ipleri kesecek gücü olsun.”

Kesilmiş ip parçalarından birini kaldırarak Hacer gösterdi. “Bu ipler azgın bir boğayı tutmak için yapılmış. Kolayca kesilecek bir şey değil. Özellikle durumunuzdaki biri için.”

Hacer aniden bir fikir geldiğinde kurtaran bir esinleme hissetti. “Rüstem Ağa, ben herhangi bir ip kesmedim. Burada herhangi bir tutsak olduğunu bile bilmiyordum.” Sesini daha kararlı yaptı, açıklamasını geliştirirken: “Ama şimdi düşününce dün gece birçok tuhaf ses duydum. Kurt ulumaları, çalılıklarda hareketler. Belki de yabani hayvanlar adamı saldırdı ve kaçmaya çalışırken kazara onu serbest bıraktılar. Bilirsiniz kurtların yaralı veya zayıf olanları nasıl avladığını.”

Açıklama mantıklıydı ve Hacer bazı çobanların düşünceli bakışlar değiş tokuş ettiğini gördü. Kurtlar bölgede gerçekten yaygındı ve yaralı veya zayıflamış insanları saldırmalarının nadir olmadığı biliniyordu.

Rüstem Ağa bu olasılığı bir an düşündü ama ifadesi şüpheci kaldı. “Belki haklısınız,” dedi sonunda. Sesi bunun tam olarak inanmadığını gösterse de. “Ama bu adam tehlikeliydi ve şimdi bölgede serbest dolaşıyor. Kendi güvenliğiniz için onu yakalayıncaya kadar bu alanda kalıcı bir gözetim kuracağız.”

Sözleri hem bir söz hem de bir tehditti. Hacer’in kalbi battı bunu duyunca. Kalıcı bir gözetim, Kara’ya daha fazla yardım etmenin veya hatta onunla iletişim kurmanın imkansız olacağı anlamına geliyordu. Ama minnettar bir kadın ifadesini korumayı başardı.

“Çok teşekkür ederim Rüstem Ağa,” diye samimi bir şekilde yanıtladı. “Durumumda herhangi bir ekstra koruma bir nimettir.” İçten içe bu yeni gelişme hakkında Karayı nasıl uyarabileceğini hesaplıyordu.

Rüstem Ağa atına yeniden bindi ama ayrılmadan önce Hacer’e son bir nüfuz edici bakış attı. “Hacer Hanım, göçebe kaçağa yardım etmenin çok ciddi bir suç olduğunu umarım anlıyorsunuzdur. Böyle birine yardım eden herhangi biri otomatik olarak bölgenin tüm düzgün vatandaşlarının düşmanı haline gelir.”

Sözleri açık bir uyarıydı. Bildiğinden daha fazla şey bildiğinin bir mesajıydı.

“Tabii ki Rüstem Ağa,” diye tüm toplayabildiği samimiyetle yanıtladı Hacer. “Bebeğimi veya kocamın anısını tehlikeye atacak hiçbir şey asla yapmam.” Ancak bu sözleri söylerken zaten geri dönüşü olmayan bir çizgiyi geçtiğini biliyordu. Zaten tarafını seçmişti ve bu Rüstem Ağa’nın tarafı değildi.

Çobanlar nihayet uzaklaştıktan sonra Hacer, at nallarının sesi tamamen kaybolana kadar bekledi. Şalını kaldırmadan önce Karayı tam olarak bıraktığı gibi buldu. Hareket etmeyen bir heykel gibiydi ama gözleri açık ve tetikteydi. Konuşmanın her kelimesini duymuştu ve her şeyi anlamasa da durumun çok daha tehlikeli hale geldiğini anlamak için yeterince kavramıştı.

“Kara,” diye acilen fısıldadı Hacer. “Seni buradan çıkarmalıyız. Rüstem Ağa tüm bu alana gözcüler koyacak.” Ayak bileklerindeki kalan ipleri hızla kesmeyi bitirdi ve Karayı tamamen serbest bıraktı.

Adam yavaşça ayağa kalktı. Acılı bileklerini ve ayak bileklerini ovuşturdu ve saatlerce hareketsizlikten sonra yürüme yeteneğini test etti. İşkence sırasında zayıflasa da doğal gücü geri dönmeye başlıyordu.

“Sen sen beni kurtardın,” dedi Kara. Bakışlarında anlayamadığı derin bir minnettarlık doluydu. “Neden? Senin halkın ve benim halkım düşmanlar.”

Hacer başka bir kasılmanın karnından geçtiğini hissetti. Bu sefer öncekinden daha güçlüydü. Elini sırtına götürdü ve acının geçmesi için nefesini tuttu. Kara hemen rahatsızlığını fark etti ve ona destek olmak için yaklaştı.

“Bebek yakında geliyor,” diye gözlemle endişeyle dedi. “Sen dinlenmeye ihtiyacın var.” Bu adam için kaçmaya değil.

Ancak Hacer inatla başını salladı. “Önce seni güvene almamız gerekiyor,” diye ısrar etti. Yıkık kayaların arasında Hüseyin’le keşfettiği küçük bir mağaradan bahsetti. Kimsenin aramayı düşünmeyeceği gizli bir yer. En azından bu gece için orada saklanabilirsin ama dikkatli olmalıyız. Çünkü Rüstem Ağa adamlarından birini gözcü olarak bırakmış.

Hacer ve Kara saklanma yerine doğru dikkatle ilerlemeye başladılar. Her adım hamile bir kadın için bir mücadeleydi ve Kara zayıflığına rağmen onu desteklemek için yanında kalıyordu. Direğe bağlı geçirdiği saatler onu harap etmişti ama hayatta kalma içgüdüsü ve bu yabancı kadına duyduğu minnet onu ilerlemeye devam ettirdi.

Kayalıklara doğru yürüdüler. Alıçlar ve dikenli çalıların doğal bir örtü oluşturduğu yerde. Hacer sık sık durup dinlenmek zorunda kalıyordu. Bebeği her adımda daha fazla baskı yapıyor gibiydi. Kasılmalar daha sık geliyordu ve artık bunları görmezden gelemiyordu.

“Çok uzak değil,” diye fısıldadı Hacer dişlerini sıkarak başka bir kasılmayı atlatırken. Sadece o kayaların arkasında Kara ona endişeyle baktı. “Sen çok hastasın,” dedi kısık Türkçesiyle. “Bebek çok yakında. Geri git evine. Ben tek başıma bulabilirim.”

Ancak Hacer inatçı bir şekilde başını salladı. “Sen buraları bilmiyorsun ve Rüstem Ağa’nın adamları her yerde olacak. Seni saklanacak yere götürmem gerekiyor.”

Nihayet mağaraya ulaştıklarında güneş iyice yükselmişti. Giriş iki büyük kayanın arasında gizlenmişti. Küçük ama korunaklı bir alandı. İçerisi serin ve karanlıktı. Bozkır sıcağından hoş bir rahatlama.

“Burada kalabilirsin,” dedi Hacer nefes nefese. “Kimse bu yeri bilmiyor. Hüseyin ve ben bunu yıllar önce keşfetmiştik.” Sesinde acı vardı kocasından bahsederken.

Kara mağaranın içine dikkatle baktı. Sonra Hacer döndü. “Sen benim için çok risk aldın. Neden? Ben sadece yabancıyım. Senin düşmanın.” Hacer başka bir kasılma geldiğinde duvara yaslandı. Bu sefer daha uzun sürdü ve daha yoğundu. Kara onu desteklemek için aceleyle yanına geldi. Güçlü kolları ona destek oldu.

Kasılma geçince Hacer yorgun gözlerle ona baktı. “Çünkü sen bir insansın,” dedi basitçe. “Ve insanlar böyle acı çekmemeli. Nereden gelirse gelsin.” Sözleri Karayı derinden etkilemişti. Gözlerinde Hacer’in daha önce görmediği bir şey parladı: saygı ve belki de başka bir şey daha derin.

“Benim halkımda,” diye yavaşça söyledi Kara, “Yeni hayat taşıyan kadınlar kutsaldır. Sen bana sadece hayat vermedin. Kendi hayatını ve bebeğini riske atarak verdin. Bu büyük bir şey.” Hacer zayıfça gülümsedi. “Benim halkımda da doğru olanı yapmak önemlidir. Allah bizi birbirimize yardım etmek için yarattı.”

O anda iki farklı dünyadan iki insan arasında dil ve kültürü aşan bir anlayış oluştu. Hasta bir adamın gözlerindeki minnet ve hamile bir kadının yüzündeki şefkat, savaşlardan ve önyargılardan daha güçlü bir bağ yarattı.

“Ben sana su ve yemek getireceğim,” dedi Hacer. “Ama şimdi eve dönmeliyim. Rüstem Ağa’nın adamları şüphelenmemeli.” Kara başını salladı. “Sen dikkatli ol. O adam tehlikeli. Senin yüzünde gördüm. O kötü adam. Biliyorum,” dedi Hacer.

Ama “Seçeneğim yok. Seni korumak zorundayım.” Mağaradan çıkmadan önce Kara Hacer’in kolunu nazikçe tuttu. “Sen güçlü bir kadın,” dedi ciddiyetle. “Bebek şanslı olacak böyle anneyle.” Hacer gözyaşlarının gözlerini doldurduğunu hissetti. Aylar sonra ilk kez birisi onu değerli olarak görmüştü. Sadece yük veya sorun değil, güçlü ve cesur bir kadın olarak.

Çiftliğe dönüş yolunda Hacer düşüncelerle doluydu. Hayatı son 24 saat içinde tamamen değişmişti. Bir yabancıyı kurtararak sadece onun hayatını değil, kendi hayatını da değiştirmişti. Ve bebeği… Bebek çok yakında geliyordu. Belki düşündüğünden daha yakında.

Eve vardığında güneş öğle vakti gökyüzünde yüksekti. Yorgunluk tüm vücudunu kaplamıştı. Ama yapılacak çok şey vardı. Kara için yiyecek ve su hazırlamalıydı. Ve belki de sadece belki de kendisi için de hazırlık yapmalıydı. Çünkü kasılmalar artık durmuyordu. Düzenli ve güçlü geliyorlardı.

Hacer içten içe biliyordu: bebeği bugün veya yarın doğacaktı ve en yakın komşusu kilometrelerce uzaktaydı. Yalnız mıydı, yoksa öyle mi hissetti? Mağarada saklanmış bir adam vardı. Hayatını kurtardığı bir adam. Ona minnet borcu olan bir adam.

Hacer ellerini karnına koydu. İçindeki hayatı hissederek, “Korkma küçüğüm,” diye fısıldadı. “Her şey yolunda olacak. Allah bizi korur.” Ama kalbinin derinliklerinde bir korku vardı. Doğum her zaman tehlikeliydi ve yalnız, kocası olmadan, kimse ona yardım etmeden çok tehlikeliydi.

Başka bir kasılma geldi. Bu sefer öncekilerden çok daha güçlüydü. Hacer mutfak masasına tutunmak zorunda kaldı. Acının geçmesini bekleyerek. Nefes nefese kaldığında bir karar vermişti. Akşam karanlığında Kara için yiyecek ve su götürecekti ve ona gerçeği söyleyecekti. Bebeği geliyordu ve yardıma ihtiyacı vardı.

Çünkü bazen hayatta kalabilmek için düşmanlarınıza güvenmek zorunda kalırsınız. Ve bazen yabancılar aileden daha yakın olabilir.

Hacer pencereden dışarı baktı, uzakta bozkırın ufkuna. Bir yerlerde Rüstem Ağa’nın adamları Karayı arıyordu. Bir yerlerde tehlike her an daha yakın geliyordu. Ama şimdi, bu anın sessizliğinde Hacer bir şey hissediyordu ki uzun zamandır hissetmemişti: umut.

Belki sadece belki her şey yolunda gidecekti. Belki Allah onu bu yabancı adamla karşılaştırmıştı bir sebepten. Belki bu kaderiydi. Ve karnındaki bebek hareket etti. Sanki annesinin düşüncelerini onaylıyormuş gibi.

“Evet,” dedi Hacer içinden. “Her şey bir sebepten oluyor ve bu adamı kurtarmak belki de beni ve bebeğimi kurtaracak.”

.