Gelinim için kayınvalidenin hediyesi: Ne zaman hediye vermemek en iyisi?

Elodie ve Julien evleniyordu. Törenin ortasında, sunucu hediye anını duyurdu. Önce damadın ailesi tebriklerini iletti, ardından gencin annesi Geneviève Lambert, gökyüzü mavisi bir kurdeleyle bağlanmış büyük bir kutu taşıyarak ortaya çıktı.
Tanrım! İçinde ne var acaba? diye fısıldadı Elodie, Julienin kulağına heyecanla.
Bilmiyorum. Annem sırrı baştan sona sakladı diye yanıtladı damat, şaşkın.
Hediye açmayı, eğlencenin ardından ertesi gün yapmaya karar verdiler. Elodie, kayınvalidesinin kutusundan başlamayı önerdi. Kurdeleyi çözdükten ve kapağı kaldırdıktan sonra içeriye baktılar ve ne söyleyeceklerini bulamadılar.
Elodie, Julienin bir tuhaf alışkanlığını fark etmişti: Onun izni olmadan hiçbir şeyi, küçük bir süs eşyasını bile almazdı.
Son şekerlemeyi yiyebilir miyim? diye sordu çekingen bir sesle, vazodaki tek karamel şekerine bakarak.
Tabii ki! dedi Elodie, şaşkın. Sormana bile gerek yok.
Bu bir alışkanlık, dedi Julien, utanarak, kağıdı çabucak açtı.
Bu tutumun kaynağını Elodie, evlilikten birkaç ay sonra anladı.
Bir gün Julien, onu ebeveynleri Geneviève ve Philippe ile tanıştırmak istedi. Başta kayınvalidesi nazik görünmüş, ancak Geneviève onları masaya davet ettiğinde bu izlenim hızla kayboldu.
İki tabak püresi ve bir küçük kaburga sunuldu. Julien çabuk yedi ve sesini alçaltarak nazikçe bir ek istedi.
Dört kişilik yemek yiyorsun! Seni asla doyuramayız! diye bağırdı Geneviève, Elodieyi derinden sarsarak.
Philippe daha fazlasını istediğinde eşi ona hızla yeniden servis etti. Elodie tabağını bitirdi ve Genevièvenin kendi oğluna karşı açıkça sergilediği antipatisi fark etti.
Hazırlıklar ilerlerken Geneviève her şeyi eleştirmeye başladı: yüzükler, salon, menü.
Neden bu kadar harcama yapalım? Daha ucuz bir şey bulabilirdik! diye ısrar etti, onaylamayan bir sesle.
Elodie sonunda patladı.
Bize bırakın! Para bizim ve seçim de bizim! dedi.
İncinen Geneviève telefonları kapattı ve hatta gelmemeyi bile tehdit etti.
Düğünden iki gün önce Philippe, onlara geldi.
Hediyeyle ilgili yardımcı ol, dedi, Julieni arabasına yönlendirerek.
Genevièveye danışılmadan, ona bir çamaşır makinesi aldılar; Geneviève bunu bile çok pahalı buldu. Sonra kayınvalidesi davete katılmadan ortadan kayboldu.
Ertesi gün, kutuyu açtıklarında heyecanları hayal kırıklığına dönüştü.
Havlu mu? diye inandı Elodie, şaşkınlıkla.
Ve çoraplar, diye ekledi Julien, sünger iki çiftini kaldırarak. Anne ilk gördüğü şeyle yetindi.
Birkaç gün sonra Geneviève, oğlunu diğer misafirlerin hediyeleri hakkında sorgulamak için aradı.
Ailen ne getirdi? Arkadaşların? diye ısrar etti.
Bu senin işin değil, diye yanıtladı Julien ve telefonu kapattı, rahatlayarak.
Alınan ders şudur ki; cömertlik bir hediyenin fiyatıyla ölçülmez, başkalarına duyulan saygıyla ölçülür. Ve Geneviève bunu uzun süredir unutmuştu.